Minha filha mais velha já tem 4 anos e, naturalmente, ela começa a se aprofundar Detalhes sobre a entrega de presentes de Natal. Ele quer saber quem está encarregado de levar seus brinquedos para casa, por que eles fazem isso, como fazem para trazer presentes a todas as crianças do mundo em uma noite e outras curiosidades com as quais ele me testou em um questionário exaustivo.
Quando ele me perguntou sobre o Natal quando eu tinha a idade dele (porque ele pergunta tudo), eu disse a ele que era o Papai Noel que estava descendo a chaminé ou deixando de entrar pela janela para nos deixar os presentes. Eu sou argentino e, quando pequeno, os presentes "importantes" vieram para o Natal, enquanto para Reyes foram recebidos alguns detalhes. Permanece o mesmo, a versão do Papai Noel se tornou mais forte.
Mas minhas filhas são espanholas e estão vivendo o Natal de sua infância na Espanha, onde, por tradição, os presentes são trazidos pelos Reis Magos do Oriente. A carta é escrita para eles no final do ano e os presentes chegam em 6 de janeiro, como sempre, embora não possamos negar que o Papai Noel está se esgueirando pouco a pouco ultimamente.
Diante de tal destacamento de protagonistas, é claro, minha filha me repreendeu: "Mas mãe, então quem nos traz os presentes Papai Noel ou os Reis Magos?” Antes que eu pudesse responder, ela mesma responde: “Ah ... eu sei. Os dois. Primeiro o Papai Noel e depois os reis ”. Ela não é boba, ela rapidamente deduziu: "Por que escolher? Mais presentes, mais presentes".
Isso me salvou do transe complicado de ter que escolher entre um e outro. Ficamos com os dois (bem, com os quatro). Por um lado, eles vivem na Espanha, onde os costumes determinam que os presentes são feitos pelos reis, mas, por outro, estou interessado em que eles também vivam a tradição que o resto de sua família celebra, mesmo que seja muito longe.
Portanto, em casa escolhemos dar no Natal e Reyes. Isso não significa que há um excesso de presentes. Papai Noel traz um presente surpresa (também estou interessado em manter a ilusão de receber algo inesperado), enquanto os reis pedem por carta. Além disso, eles podem ter um novo brinquedo para brincar nas férias, já que em Reyes quase não há tempo.
E na sua casa quem dá, Papai Noel ou os Reis Magos?
